Livre du Tao Tö King III : Lorsqu’un esprit sage

L’Académie d’Hermès

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Quarante-et-un

Lorsqu’un esprit sage entend parler du Tao, il s’applique à le suivre.
Lorsqu’un esprit moyen entend parler du Tao, tantôt il y pense, tantôt il l’oublie.
Lorsqu’un esprit superficiel entend parler du Tao, il éclate de rire.
Mais, s’il n’en était pas ainsi,
Le Tao ne serait pas le Tao.
C’est pourquoi la sagesse nous enseigne que la voie étincelante paraît sombre.
La voie qui progresse semble reculer.
La voie juste semble pleine d’embûches.
La vertu parfaite semble vide de sens.
La vertu généreuse semble inutile.
La vertu la plus ferme semble fragile.
La vérité bien ancrée a l’air de vaciller.
Un très grand carré nous empêche de voir ses points extrêmes.
Le trop grand vase est impossible à modeler.
La musique céleste est au-delà des sons.
Le Tao est caché.
Il n’a pas de nom.
Il est et il n’est pas.
Mais c’est lui qui maintient le monde.
Il en est le sens.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Quarante-deux

Le Tao engendra UN.
Un engendra Deux.
Deux engendra Trois.
Trois engendra les dix mille êtres et tout ce qui est vivant.
Les dix mille êtres portent l’obscurité sur leurs épaules mais serrent
dans leurs bras la lumière.
Chacun d’eux a été engendré par ce souffle divin que l’on nomme harmonie.
Les hommes redoutent d’être pauvres, délaissés, sans valeur ou sans mérite.
Et pourtant, les souverains et les princes sages se nomment eux-mêmes
ainsi : sans valeur, sans mérite.
C’est pourquoi, parmi les êtres, celui qui s’élève se diminue, et celui
qui se diminue s’élève.
Et le violent qui veut s’imposer par la violence mourra par la violence.
Ceci est un des fondements de l’enseignement.
Une des vérités du Tao.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Quarante-trois

Dans l’univers, le plus faible vient à bout du plus fort.
Seul ce qui est sans substance peut pénétrer un espace plein.
Par là le Sage reconnaît la vertu du non-agir.
Enseigner sans la parole, entreprendre sans agir.
Voilà la vertu.
Cela est difficile à comprendre pour la plupart des hommes.
Là pourtant se trouve la vérité.
Car le plus souple gagnera le plus fort et rien ne saurait égaler la
puissance du non-dire et du non-faire.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Quarante-quatre

De la gloire ou de la santé, quel est le plus important ?
De la santé ou de la richesse, quel est le plus précieux ?
Du gain ou de la perte, quel est le plus honteux ?
L’homme trop passionné s’expose à la souffrance.
L’avare qui prévoit et amasse subit de lourdes pertes.
Celui qui se contente de ce qu’il a reste serein.
Celui qui sait se réfréner tient à distance le danger.
Par là son existence sera préservée.
Car qui aura trop aimé sera frustré.
Et qui aura trop amassé ne possèdera rien.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Quarante-cinq

La perfection achevée semble imparfaite.
Et pourtant elle rayonne sans fin.
La plénitude parfaite paraît vide.
Et pourtant elle est intarissable.
Elle donne sans jamais s’épuiser.
Une franchise extrême semble fausse.
Une habileté extrême entrave le geste.
Une éloquence extrême ne persuade personne.
le mouvement triomphe du froid, et c’est l’immobilité qui triomphe de l’ardeur.
C’est dans le calme et la sérénité que réside le bonheur, car la
quiétude et l’immobilité règlent le monde.
Ainsi est-il.