Livre du Tao Tö King II : Ce qui est incomplet

L’Académie d’Hermès

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Vingt-et-un

La grande Vertu vient du Tao.
Le Tao est vague, imperceptible, insaisissable !
Oh, qu’il est vague, imperceptible, insaisissable !
Et pourtant en son sein est la vérité.
Oh, qu’il est insaisissable, imperceptible !
Et pourtant en son sein est la forme des choses.
Il est si sombre, si ténébreux !
Et pourtant en lui est l’essence vraie de l’être.
Cette essence est la vérité rayonnante et la vérité cachée.
Depuis l’aube des âges son nom nous a été transmis et de lui naissent
tous les êtres.
Comment peut-on connaître les voies de la création ?
Par lui.
Par le Tao.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Vingt-deux

Ce qui est incomplet s’accomplira.
Ce qui est courbé deviendra droit.
Ce qui est vide sera rempli.
Ce qui est usé deviendra neuf.
N’avoir rien et se sentir comblé.
Être riche, et garder sa simplicité.
Ainsi est le sage.
Il embrasse l’Unité.
Il vit caché et pourtant tous le voient.
Il ne s’affirme pas et pourtant il s’impose.
Il ne se vante pas, et son mérite éclate.
Absent à lui-même, sa présence s’accroît.
Étant sans ambition, il ne heurte personne.
Il ne lutte point.
Ainsi nul ne peut l’égaler.
Ce qui est incomplet sera achevé.
Cette sentence ancienne est pleine de vérité car seul celui qui plie
reste intègre.
Reste humble et garde l’esprit ouvert : tu recevras le monde.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Vingt-trois

Préserve-toi par le silence.
L’ouragan ne hurle pas toute une matinée.
L’orage ne dure pas tout un jour.
Qui produit l’ouragan et la pluie ?
Ce sont le ciel et la terre.
Si ciel et terre ne produisent rien d’éternel, comment l’homme le pourrait-il ?
Celui qui suit la loi s’accorde au Tao.
Sa volonté et ses principes sont ceux du Tao.
Avec lui il agit et avec lui il s’abstient.
Le Sage épris d’absolu y trouve la plénitude.
En suivant la voie on trouve la voie.
En se conformant à la vertu on devient la vertu.
Mais si on pense au crime on recueille la honte du crime.
C’est pourquoi l’action comme l’inaction traduisent l’invisible harmonie
Ou la foi est totale, ou elle n’est pas.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Vingt-quatre

Qui marche sur la pointe des pieds perd l’équilibre et tombe à terre.
Qui avance à grand pas s’essouffle vite et est dépassé.
Celui qui se met en vue reste dans l’ombre et personne ne voit son mérite.
L’homme imbu de lui-même perd l’estime d’autrui.
Qui se glorifie n’est pas considéré.
Qui se gonfle d’orgueil ne peut pas progresser.
Qui vit ainsi est malade de l’âme.
Ces laideurs ne salissent pas celui qui suit la voie.

Livre du Tao Tö King I, Lao Tseu - Vingt-cinq

Une puissance indéfinissable et confuse existait depuis l’éternité.
Elle était avant la naissance du ciel et de la terre.
Perfection indéterminée.
Énergie éternelle.
Mouvement sans fin.
Mouvement immuable.
Force unique.
Omniprésente.
Impérissable.
Sans nom mais connue de tous.
Mère et principe créateur de l’univers.
Nul ne connaît son nom.
On l’appelle le Tao.
Il échappe à toute définition.
Invisible, il est immense.
Immobile, il se propage à l’infini.
En fuyant, il revient.
Ainsi, immense est le Tao.
Immenses le ciel et la terre.
Immense l’être.
Quatre immensités dans l’univers, dont l’être.
L’homme épouse le rythme de la terre, la terre s’accorde avec le ciel,
le ciel s’harmonise avec le Tao.
Le Tao est la loi, la voie de la nature.
Et la voie demeure, éternelle.