Livre d’Hermès : raison pour laquelle Dieu a mis l’homme sur terre

L’Académie d’Hermès

Corpus Hermeticum 1557, d’Hermès

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et la raison pour laquelle Dieu a mis l’homme sur terre.

Traduction par Cristale :

RAISON POUR LAQUELLE DIEU A MIS L HOMME SUR TERRE

"mortel quant à l’âme, non seulement pour régir et gouverner par prudence intellectuelle ou raison, les animaux des quels le monde est rempli : mais aussi pour incessamment contempler les tant parfait et consommés oeuvres de Dieu : afin que par la contemplation d’icelles, connaisse l’homme son facteur. Ce qu’il a fait en les admirant.

Or, mon fils Tatius, te faut entendre que Dieu n’a pas donné à tous indifféremment esprit et entendement, comme il a fait le parler. Non qu’il ait ennuis sur quelqu’un. Car sur qui aurait-il ennui ? Ennuis, ou malveillance ne provient point de son côté, mais demeure seulement avec ceux qui n’ont aucun entendement.

TATIUS Comment donc se fait -il mon père, que Dieu n’ait à tous communiqué entendement ?

TRISMEGISTE Pour autant, mon fils qu’il l’a voulu proposer et mettre devant les yeux des hommes, comme un combat des âmes.

TET O l’a-t-il donc colloqué mon père ?

TRISMEGISTE tout incontinent qu’il a eu emplyun large bassin de c’est entendement il a envoyé un héraut exprès, lui donnant charge d’annoncer en tous endroits et de crier à haute voix, que quiconque, se pourrait plonger en ce bassin d’entendement, s’y plongeait. Savoir est celui qui croirait retourner à quelque fois à celui, qui l’a délaissé en ce monde, et qui co-"

Suite de la version de 1557 du : Corpus Hermeticum