Livre d’Hermès : l’argument du quatrième dialogue

L’Académie d’Hermès

Corpus Hermeticum 1557, d’Hermès

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et le quatrième argument.

Traduction par Cristale :

L ARGUMENT DU QUATRIEME DIALOGUE

"monde, ne sera autre chose que divinité, lors que nature viendra à refleurir. Car aussi nature même consiste totalement en divinité.

L’argument du quatrième Dialogue.

Le quatrième nous exhorte d’apprendre et acquérir sagesse, laquelle est l’ample bassin de l’entendement divin : en laquelle tout âme qui s’y plonge est faite participante de divine connaissance, au moyen de quoi elle voit, et contemple Dieu. Mais pour plus parfaitement s’y élever, il lui convient surpasser tous les cieux, surmonter le circuit et discours des astres, monter finalement plus haut que les hiérarchies angéliques.

Car autrement ne pourrait atteindre et parvenir à ce seul et unique Dieu, et à concevoir cet insupportable et unique bien, lequel lors qu’elle vient à regarder, elle déprise tous corps, et ne répute même la vie que nous menons en ce monde qu’une misère, tant est ravie de ce seul bien incorporel. Nul ne se peut toutefois plonger en ce divin bassin d’entendement qui premièrement ne haïs son corps, et qui n’aime non soi même, mais Dieu"