Livre d’Hermès : l’argument du cinquième dialogue

Corpus Hermeticum 1557, d’Hermès

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et l’argument du cinquième dialogue.

Traduction par Cristale :

L’argument du cinquième dialogue

en soi merveilleuse efficace et vertu. De manière qu’elle donne grand confort à ceux qui ont affectueux désir à Dieu, et les attire soi ne plus ne moins que fait la pierre d’aimant le fer.

L’argument du cinquième Dialogue.

Le cinquième nous montre comme Dieu est de nous caché, et inconnu : ensemble comme il reluit et se manifeste par chacune particule du monde.

Pareillement que toutes choses qui s’offrent et se présentent à nos sens sont ses images : tellement que leur merveilleux et bel ordre le déclare apertement [1] être celui qui les a ordonnées une chacune en son degré et proportion : et que par l’ordonnance de leur fins et limites, il est leur seigneur et autheur, auquel le Soleil Roi et Prince des astres obéit, et lequel il craint, et que la structure universelle du monde reconnaît pour facteur. En après il donne sa sentence et opinion sur l’intérieure génération de Dieu, disant que sa propre essence est de concevoir et faire toutes choses : de sorte qu’il est impossible (dit-il) qu’il puisse être, qu’il ne les face sans cesse.

Puis après met fin à son Dialogue en chantant les divines louanges, et collaudant [2] Dieu le père et créateur de toutes choses.