Livre d’Hermès : argument du quinzième chapitre.

Corpus hermeticum de 1557

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et l’argument du quinzième chapitre.

Traduction par Cristale :

Argument du quinzième chapitre.

ce qui est en ce monde.

L’argument du quinziesme chapitre.

En ce quinziesme, Mercure fine son dialogue avecques devotes action de graces. Et apres que tous quatre, à sçavoir Mercure, Asclepe, Ammon, et Tatius (lesquelz estoient en cest conclave ensemble côvenuz pour entendre le sermon de Mercure) ont adoré et rendu graces à Dieu, s’en vont prendre leur repas sans aucun appareil de viandes, selon la religieuse forme de faire des Egyptiens. Et ainsi fine le second livre de Mercure Trismegiste Hermes, de la volonté de Dieu.

Chapitre XV

Nous avons traicté (mes amys) de toutes choses, tant divines, que naturelles, en tant qu’il nous a esté loysible par humaine fragilité, et qu’il a pleu à Dieu, et nous a permis faire. Qui faict que de present, il ne nous reste plus, sinon qu en louant et priant Dieu, nous nous reposions, et refectionnions.

Car au regard de nostre esprit, nous l’avons rassasie, en traictant ainsi amplement des choses divines, comme de sa propre et peculiere pasture.

Or apres qu’ilz sont sortiz