Livre d’Hermès : argument du treizième dialogue suite

Corpus Hermeticum de 1557

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et l’argument du treizième dialogue suite.

Traduction par Cristale :

Argument du treizième dialogue suite.

dechassant de toy les douze horribles bourreaux de tenebres, à sçavoir, ignorance, tristesse, inconstance, cupidité, iniustice, luxure, deception, envye, fraude, ire, temerité, et malice : et ayant par la divine clemence obtenu les dix vertus opposites, esiouis [1] toy en Dieu de tout ton cueur, en rendant graces à Dieu le reformateur, de toute la puissance et vertu de ton esprit. Soys d’avantage du tout en son amour embrasé, et estant faict esprit, et de l’esprit regeneré, chante l’hymne de la divine clemence et misericorde de Dieu : et sans de rechef retourner à ton vomissement, embrasse et retient en ton cueur ce grand bien que Dieu t’a faict : et te convertys en luy, qui est le pere de misericorde, et de toute consolation, et son filz autheur de ceste regeneration : en te exercitant en cecy continuëllement, et devotement meditant les merveilles de Dieu en ton entendement.

DE LA REGENERATION, ET enionction de silence. Mercure à son filz Tatius.

Dialogue XIII

En tous les