Livre d’Hermès : Esclapius au Roy Ammon

Corpus Hermeticum de 1557

Livre d’Hermès Trismégiste, le Corpus Hermeticum, version XVIème siècle : Hermès et Esclapius au Roy Ammon.

Traduction par Cristale :

Hermès et Esclapius au Roy Ammon.

que la desliaison du corps amorty et defaillant, à sçavoir quand le nombre des ioinctures du corps est accomply. Car le nombre de icelles est mis en la congruë et decente constitution d’iceluy corps. Lequel meurt lors qu’il ne peut plus porter l’homme. Voylà doncques que c’est que la mort à sçavoir la desliaison du corps, et abolition des sens corporelz.

ESCULAPIUS AU ROY AMMON

Des difinitions,
De Dieu,
De la matiere,
De fatalité,
Du soleil,
De l’essence intellectuelle,
De l’essence divine,
De l’homme,
De la providence et perfection des estoilles,
De l’homme faict à l’image de Dieu.

Ie t’ay bien voulu envoyer, ô Roy, ce grand et excellent propos icy, comme le recueil et sommaire de tous ceuxqu’anôs autrefois tenuz ensemble, non certes composé de l’opinion du vulgaire