Livre d’Hermès : Belle similitude pour connaitre les faits de Dieu

Traduction par Cristale :

Belle similitude pour connaitre les faits de Dieu.

de celuy qui peut toutes choses.

Prends garde, ie te prye, comme premierement il les fait : consequemment comme elles se font. Ce que si as vouloir de comprendre, il te fault diligemment entendre une evidente raison comme une tres belle image, et fort semblable et acordante au propos que nous traictons.

Regarde ie te prie, un laboureur comment il espand çà et là les semences au giron de la terre, en lieu du froment, en un autre de l’orge, et consequemment en divers lieux plusieurs autre semences. Regardes le pareillement hover ( ?), biner, et railler les vignes, pommiers, et figuiers. En ceste sorte aussi, Dieu seme au ciel immortalité, en la terre changement des choses : en tout le monde finablement vie et mouvement. Tout cecy n’est pas grand-chose atendu qu’il est determiné d’un certain nombre. Toutes choses doncques (pour conclusion) se raportent et se reduysent à quatre, estans toues comprises par ces deux, à sçavoir Dieu et generation.

Fin du premier livre de Mercure Trismegiste, De la et puissance sapience, de Dieu.