Le Sépher de Moïse - Livre VI - Chapitre VI - la mesure

L’Académie d’Hermès

Sépher de Moïse - Livre VI - Chapitre VI - La mesure proportionnelle.

Extrait du livre : La langue hébraïque reconstituée. Par fabre d’Olivet

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 1, par Fabre d’Olivet

  Or-il-fut (il advint) à-cause-de s’être-dissous (dissolu, profané) Adam (l’homme universel) selon-l’action-de-multiplier sur-la-face de-la-terre-adamique, que-des-filles (des formes corporelles) furent-abondamment-engendrées à-eux (Adam)

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 2, par Fabre d’Olivet

  Et-ils-considèrent, les-fils-de (émanations spirituelles) Lui-les-Dieux, ces-filles (ces mêmes formes corporelles) d’Adam, que bonnes elles-étaient : et-ils-prirent pour-eux des-épouses-corporelles (des facultés physiques) de-toutes celles qu’ils-chérirent-le-plus.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 3, par Fabre d’Olivet

  Et-il-dit, IHÔAH, non-pas-d’épandra (se prodiguera) le-souffle-mien (mon esprit vivifiant) chez-Adam (l’homme universel) pour-l’immensité-temporelle, dans-l’acte-de-décliner-entièrement : puisqu’il-est formes-corporelles, ils-seront , les jours (les manifestations lumineuses) à-lui, un centuple et-deux-décuples de-mutation-temporelle.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 4, par Fabre d’Olivet

  Or, les-Néphiléens (les hommes distingués, les nobles) étaient en-la-terre par-les-jours ceux-là : et-aussi, après-qu’ainsi (cela fut arrivé) qu’ils-furent-venus les-fils (émanations spirituelles) de-Lui-les-Dieux auprès-des-filles (formes corporelles) d’Adam (l’homme universel) et-qu’ils-eurent-généré selon-eux ceux-là-mêmes ! Les Ghiboréens (les hommes supérieurs, les héros, les Hyperboréens !) lesquels-furent dans-l’immensité-temporelle, les hommes-corporels de-renom.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 5, par Fabre d’Olivet

  Et-il-considéra, IHÔAH, que se-multipliait-avec-violence la méchanceté d’Adam (de l’homme universel, règne hominal) en-la-terre, et-que-toute conception (production intellectuelle) des-pensées selon-le-coeur-à-lui, épandait le-mal (en remplissait) tout-ce-jour, (toute cette manifestation phénoménique).

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 6, par Fabre d’Olivet

  Et-il-renonça-entièrement (il se reposa du soin) IHÔAH, à-cause-de-quoi il-avait-fait l’ipséité d’Adam (l’homme universel) en-la-terre, et-il-se-reprima (se comprima, se rendit sévère) au coeur-sien.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 7, par Fabre d’Olivet

  Et-il-dit, IHÔAH, je-laverai (j’effacerai au moyen de l’eau) cette-existence-objective-d’Adam (l’homme universel) que j’ai-créé, de-dessus-la-face de-la-terre-adamique : depuis-Adam (le règne hominal) jusqu’au-quadrupède, au-rampant, au-volatiles des-cieux ; car j’ai-renoncé-tout-à-fait (au soin) à-cause-de-quoi j’avais-fait-eux.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 8, par Fabre d’Olivet

  Mais-Nôah (le repos de la nature) trouva grâce aux-yeux de-IHÔAH.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 9, par Fabre d’Olivet

  Celles-ci-sont les-symboliquent-générations de-Nôah ; Nôah, principe-intellectuel manifestant-la justice des-vertus-universelles il-était, dans-les-âges-siens : les-traces-mêmes de-Lui-les-Dieux, il-s’appliquait-à-suivre ; Nôah.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 10, par Fabre d’Olivet

  Et-il-engendra, Nôah, (le repos de la nature) trois fils (trois émanations) : la-séité-de-Shem (l’élevé, l’éclatant) de-Sham (le courbe, le chaud) et de-Japheth (l’étendu).

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 11, par Fabre d’Olivet

  Et-elle-se-déprimait (se ravalait, se dégradait) la-terre à-la-face de-Lui-les-Dieux ; et-elle-se-remplissait, la-terre, d’une-ardeur-de-plus-en-plus-dégradante.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 12, par Fabre d’Olivet

  Et-il-considéra, Lui-l’Être-des-êtres, l’ipséité-de-la-terre, et-voici : étant-dégradée, parce que laissait-dégrader, toute-forme-corporelle, la-voie-propre-sienne, sur-la-terre.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 13, par Fabre d’Olivet

  Et-il-dit, Lui-l’Être-des-êtres, à-Nôah (le repos de la nature) : le-terme de-toute forme-corporelle est-venant à-la-face-mienne : car-elle-s’est-comblée, la-terre, d’une-ardeur-dépravante, par-la-face-entière : et-voici-moi laissant-dégrader (avilir, détruire) entièrement l’ipséité-terrestre.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 14, par Fabre d’Olivet

  Fais à-toi une-thébah (une retraite, un refuge, un asile mutuel) d’une-substance-élémentaire conservatrice : de-canaux (lieux propres à contenir) tu-feras l’ensemble-d’elle, par-l’intérieur et-par-l’extérieur-circonférentiel avec-une-matière-corporisante.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 15, par Fabre d’Olivet

  Et-c’est-ainsi que tu-feras la-séité-d’elle : trois centuples de-mesure-mère (régulatrice) la-longitude de-la-thebah (cette retraite sacrée) cinq-décuples de-mesure, la-latitude-sienne ; et-trois décuples de-mesure, la-solidité (la substantialité) -sienne.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 16, par Fabre d’Olivet

  Dirigeant-la-lumière, tu-feras à-la-thebah, et-selon-la-mesure-régulatrice, l’orbe (l’étendue orbiculaire) -sienne, en-ce-qui-concerne-la-partie-supérieure-sienne tu-mettras : les-parties-basses , doubles et-triples, tu-feras-à-elle.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 17, par Fabre d’Olivet

  Et-moi-même, me-voici faisant-venir ce-qui-constitue-la-grande-intumescence des-eaux (le déluge) sur-la-terre, pour-déprimer (détruire) toute-forme-corporelle qui-a dans-soi le-souffle des-vies : par-en-bas des-cieux, tout ce-qui-est en-la-terre expirera.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 18, par Fabre d’Olivet

  Et-je-ferai-subsister la-force-créatrice-mienne ensemble-toi et-tu-viendras vers-la-thebah, toi ! et-les-fils-à-toi (tes productions) et-la-femme-intellectuelle-à-toi (ta faculté efficiente) et-les-épouses-corporelles-des-fils-à-toi (leurs facultés physiques) ensemble-toi.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 19, par Fabre d’Olivet

  Et-de-toute-existence, de-toute-forme-corporelle, deux-à-deux de-tout tu-feras-venir vers-la-thebah, afin-d’exister ensemble-toi : mâle et-femelle ils-seront.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 20, par Fabre d’Olivet

  Du-genre-volatile selon-l’espèce-sienne, et-du-genre-quadrupède, selon-l’espèce-sienne, de-tout-animal-reptiforme issu-de-l’élément-adamique, selon-l’espèce-à-lui, les-deux-doubles de-tout, ils-viendront près-de-toi afin-d’y-conserver-l’existence.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 21, par Fabre d’Olivet

  Et-toi ! prends (saisis, tire) -à-toi de-tout-aliment qui-peut-alimenter que-tu-ramasseras devers-toi : et-il-sera-à-toi, et-à-eux pour-aliment.

Sépher de Moïse, livre VI, chapitre VI, verset : 22, par Fabre d’Olivet

  Et-il-fit, Nôah, le-semblable-tout lequel avait-sagement-prescrit Lui-les-Dieux : ainsi-faisant.

Commentaires et analyses de ces versets.